eigene Taste (rechts neben dem Punkt, unter ö und ä)

❶ zum „Koppeln“ von Wörtern (wo nicht ein­fach zusammen­geschrieben werden kann/soll)

❷ zur Silbentrennung von Wörtern (am besten automatisch; wenn manuell: bedingter Trennstrich, s. u. @ 4)

Beispiele

❶ Willy-Brandt-Platz | Ist-Zustand | Makula-Degeneration | Jetzt-oder-nie-Situation | Due-Diligence-Prüfung | Berlin-Mitte

❷ Zeilenumbrüche gerade un­über­sichtlicher Buch­staben­anein­ander­reihungen (vor allem zwecks gefäl­li­gerer Block­satz-Optik)

Tastenkombination:  Alt +* 0150

* „+“ = Tasten gleichzeitig drücken, d. h. hier die Taste „Alt“ mit links gedrückt halten und mit rechts die Ziffernfolge „0-1-5-0“ eintippen.

❶ für Von-bis-Angaben

❷ für Von-nach-Angaben

❸ als Aufzählungszeichen

❹ als Minus-Zeichen** (bei Zahlenwerten***)

❺ (ggf.) als Gedankenstrich

** Bei manchen Schriften (Arial, Times New Roman) ist die Tastenkombination Alt+8722 als Minus exakter: Es liegt vertikal genau auf Höhe des „+“.

*** Bei Be­rech­nungen im Lauftext ist klarer „4 ./. 10 = –6“ (damit es nicht zuerst missverstanden werden kann als Bandbreite „4 bis 10“).

Beispiele

❶ Seestraße 2–4 | 50–100 EUR | 1961–1989 | §§ 110–136 | S. 78–109

❷ die Strecke Hamburg–München | die frühere Rallye Paris–Dakar

❸
– ein Aspekt einer Aufzählung
– deren nächster Aspekt

❹ eine Temperatur von –10 °C | ein Wert von –500

❺ (aber nur, wenn man – anders als ich – dafür nicht den Geviertstrich [siehe direkt hiernach] bevorzugt)

Tastenkombination:  Alt + 0151

Ich schätze ihn
❶ als Gedankenstrich
❷ zur Einfassung von Einschüben

Beispiele

❶ Er ist kaum mit Binde- oder Bis-Strich verwechselbar — und ver­deut­licht daher die gewollte Zäsur.

❷ Er setzt — hier zu sehen — einen Einschub wunderbar klar vom Rest ab.

Erläuterungen

  !   Feste inhaltliche Einheiten sollten auch technisch feste bilden (um z. B. einen Zeilen­umbruch innerhalb der Einheit zu verhindern)

  !   Ein geschütztes Leerzeichen „tackert“ das vorangehende und das nachfolgende Zeichen zusammen;

Ergebnis: Die so gebildete Einheit, z. B. [Zahl]°[Wort] / [Wort]°[Zahl],
(a) passt noch ganz in die Zeile
oder aber
(b) geht komplett in die nächste Zeile

Tastenkombination

Strg + Umschalttaste + Leertaste

[EN-Tastatur: Ctrl + Shift + Leertaste]

in den Word-Steuer­zeichen* als „°“ dar­gestellt; zur Ver­deut­lichung so z. T. vorstehend und nachfolgend dargestellt

* Reiter Start > ¶-Button (Anklicken macht dieses °, Absatzmarken u. a. Formatierungssymbole sichtbar).

Beispiele

❶ 30°Sek. | 45 Min. | 12 Std. | 7 Tage | 4 Wochen | 3 Monate | 5 Jahre

❷ 75 % | 500 g | 10 kg | 100 m | 60 km | 200 qm | 3 m³ | 10 Liter

❸ 20 € | EUR 1.000 | 50 US-Dollar

❹ 10 Gebote | 7 Zwerge | 500 Teile | 100 Stück | 12 Teilnehmer | 20 Mitarbeiter

❺ 1. Kapitel | 2. Halbzeit | 3. Versuch | 4. Quartal | 5. Runde | 6. Mai | 7. Sinn | 2. Welt­krieg | 13. Monats­gehalt

❻ Kapitel 1 | Teil II | Jan. 2016 | Heft 12/2015 | Seite 175 | S. 175

Erläuterungen

  !   In juristischen Fachtexten ist dies besonders wichtig:
– alles Zusammengehörende zusammenhalten [nachfolgend ❶/❸],
– aber eben auch nur das (unmittelbar) Zusam­men­gehö­ren­de: denn sonst entstehen sperrige Text-Riegel [❷]

Beispiele

Also z. B. nicht
 –  ❶ § 1 Abs. 2 Satz
3 Nr. 4 lit. e,

aber eben auch nicht umgekehrt
 –  ❷ In
§°1°Abs.°2°Satz°3 ist geregelt …

Erläuterungen/Beispiel

... sondern vielmehr
  !   einzig die direk­ten Paare mit einem geschützten Leer­zeichen „zusammen­schweißen“:
 +   ❸ §°1 | Abs.°2 | Satz°3 | Nr.°4 | Halbs.°5 | lit.°f | Alt.°7 | LayoutG,
— denn nur diese Päck­chen
(a) sind inhaltlich nötig
und
(b) er­mög­li­chen noch eine gefällige Blocksatz-Optik

Erläuterungen

Normalerweise sind Trenn­striche geeignete Stellen für Zeilenumbrüche; doch es gibt Ausnahmen:

  !   Feste inhaltliche Einheiten sollten auch technisch feste bilden (um z. B. einen Zeilen­umbruch innerhalb der Einheit zu verhindern), und zwar

  !   durch einen sog. geschützten Trennstrich: Er „tackert“ das vorangehende und das nachfolgende Zeichen zusammen

Tastenkombination

Strg + Umschalttaste + Trennstrich
[EN-Tastatur: Ctrl + Shift + Trennstrich]

Beispiele

 –  Senden Sie uns eine E-
Mail mit der Größe des T-
Shirts und geben Sie „V-
Kragen“ sowie „(nur A-
Qualität)“ an,

 +  Senden Sie uns eine
E‑Mail mit der Größe des
T‑Shirts und geben Sie
„V‑Kragen“ sowie „(nur
A‑Qualität)“ an.

weitere Beispiele

A‑Ware | B‑Probe | C‑Klasse | D‑Dur | e‑Moll | E‑Book | F‑Wort | G‑Saite | H‑Milch | i‑Tüpfelchen | K‑Frage | L‑förmig | n‑fach | O‑Ton | P‑GmbH | Q‑KG | R‑AG | S‑Kurve | T‑Kreu­zung | U‑Rohr | V‑Formation | x‑mal | X‑Chro­mo­som | Y‑Achse | Z‑Taste

Erläuterungen

Sonderfall: Gewünscht ist eine feste Verbindung nur mit dem nach­fol­gen­den Zeichen (nicht auch mit dem voran­gehen­den)

Tastenkombination

Alt + 0173
[erzeugt diesen besonderen Trennstrich]

Anschauungs-Beispiel

Damit nicht dies* passiert:
 –  Sonderzeichen
und -fälle

... sondern dies**:
 +  Sonderzeichen und
-fälle

(= Leer­zeichen vor geschütztem Trennstrich * mit erfasst / ** nicht mit erfasst)

weitere Beispiele

Jeweils unter der Annahme, dass der letzte Teil in die Zeilenumbruchs-Zone fällt:

 +  Desktop-DE- und
‑EN-Version

 +  Konzept-Vor- und
‑Nachteile

 +  Verlustvor- bzw.
‑rücktrag

Erläuterungen

  !   Manuell vor­genom­mene Sil­ben­tren­nun­gen nie „hart“ (= mit norma­lem Binde­strich) ein­ge­ben;

  !   genauso effektiv, aber schlauer sind sog. be­ding­te Trenn­striche

Tastenkombination

Strg + Trennstrich

– sichtbar, wenn dort tatsächlich Trennung, weil am Zeilenende;
– ansonsten unsichtbar (deshalb „bedingt“)

Beispiel

 –  Warum das so ist, wird so-fort deutlich, wenn sich der Umbruch eines Textes einmal än-dert, so dass Wörter vom Zeilenende in die Zeilenmit-te rutschen. Das sieht dann nämlich unvor-teilhaft aus.

Gegenüberstellung

 –  Mit sog. „harten“ Trenn-
strichen wird nicht im-mer
gut ge-trennt, sondern nur
je nach konkre-tem Umbruch.

 +  Mit bedingten Trenn-
strichen wird einfach immer
gut ge­­trennt, und zwar
unabhängig vom jeweiligen
konkreten Umbruch.

Erläuterungen

  !   Im DE stehen die An­füh­rungs­striche vorne unten / hinten oben (anders als im EN, wo sie oben/oben stehen).

  !   Die Form im DE ist (wenn­gleich nicht in allen Schriftarten erkennbar) vorne wie eine kleine „99“ / hinten wie eine kleine „66“

Erläuterungen

  !   Dies ist den meisten auch geläufig; allerdings setzt Word die Anführungs­zeichen oft standard­mäßig oben/oben: “”

  !   Wer DE-Texte schreibt, sollte deshalb in den Word- Einstellungen festlegen, dass „“ ausgegeben wird:

[Pfad für Word 2013:] Datei ▸ Optionen Dokument­prüfung ▸ AutoKorrektur-Optionen ▸ AutoFormat während der Eingabe ▸ ›Während der Eingabe ersetzen:‹ ▸ ›“Gerade Anführungs­­zeichen” durch "typografische"‹ ▸ [aktivieren]

Beispiele

„Dies ist ein Beispiel.“

“This is an example.”

Chevrons:  »«  ›‹

Eine form­schöne, gerne von mir verwendete Al­ter­na­ti­ve (die man oft in gedruckten Büchern findet) sind die sog. Chevrons:
– »« (» Alt + 0187 / « Alt + 0171)
– ›‹ (› Alt + 0155 / ‹ Alt + 0139)

Erläuterungen

  !   Gerade den einfachen ‚Gänse­füß­chen‘ (die leicht mit Komma bzw. Apostroph verwechselbar sind) sind die einfachen ›Chevrons‹ überlegen

  !   Chevrons sollten nicht verwechselt werden mit
a) den Größer-/Kleiner-Zeichen < >
und
b) den in F/CH üblichen sog. Guille­mets «», deren Spitzen nach außen gerichtet sind: «Wort» (nicht »Wort«)

Beispiel

»Ja, ›Dies ist ein kleines Bei­spiel‹ sagte sie zu mir.«

falsche Optik vermeiden

 –  ‘ oder '

Tastenkombination

Alt + 0146

Beispiele

 +  er hat’s | sie macht’s | ihr könnt’s | wir lassen’s | klappt’s heute? | wie geht’s?

Anwendungsbereich

z. B. für „daraus folgt“

Tastenkombination

Trennstrich + Trennstrich + Größer-Zeichen*: aus „-->“ wird „➔“

* ist eigentlich bereits in Word-Autokorrektur hinterlegt — sonst erreichbar über folgenden Pfad: Reiter Einfügen ▸ Symbol ▸ Weitere Symbole ▸ Schriftart: Wingdings 3 ▸ z. B. Zeichen #218

Fazit

 ?  Hand aufs Herz: bisher einfach schmerz­befreit „->“ getippt und stehenlassen, wenn ein Pfeil gefragt war?

  !   ➔ vorbei: ab jetzt nur noch echte Pfeile!

falsche Optik vermeiden

 –  „x“ [der Buchstabe]

Tastenkombination

Alt + 0215

Beispiele

 +  Bestellt waren nicht x Tickets fürs Saxofon-Konzert, sondern exakt 2 × 2 Tickets

Tastenkombinationen

Alt + 8804
oder
< = * [Kleiner-Zeichen, dann Gleich‑Zeichen]

Alt + 8805
oder
> = * [Größer-Zeichen, dann Gleich‑Zeichen]

* ist eigentlich bereits in Word-Autokorrektur hinterlegt

Erläuterung

  !   Die echten Zeichen ≤ ≥ unter­schei­den sich von den Möch­te­gern-Workarounds < >: Diese sind lediglich unter­strichene Größer-/Kleiner-Zeichen — und enden damit nicht auf der Grundlinie, sondern tiefer;

  !   wird eine Unterstreichung erst hinzu­gefügt und später getilgt — die Tilgung erfolgt i. d. R. ja für eine gesamte Passage, so dass an diese besondere Stelle evtl. nicht mehr gedacht wird —, so wird aus „< 5“ plötzlich „< 5“; nicht so bei „≤ 5“

Tastenkombination

Alt + 0124

Erläuterung/Beispiele

In diesem News­letter ja vielfach eingesetzt bzw. nachfolgend gezeigt: zum optischen Abtrennen
a | der Gliederungsziffer vom eigentlichen Text
b | der Einheiten innerhalb des Lauftextes

Tastenkombination

Alt + 0183

Beispiele

Anke Mustermann · Ärztin · Berlin

Tastenkombination

Alt + 0216

Beispiel

Bandbreite 100–1.000 (Ø 450)

Tastenkombinationen

Alt + 0931
oder
\Sigma* [Backslash**, dann „Sigma“}

* eigentlich bereits in Word-Autokorrektur hinterlegt (falls nicht: Reiter Datei ▸ Optionen ▸ Dokument­prüfung ▸ AutoKorr.-Optionen ▸ 2. Reiter Math. AutoKorr. ▸ 1. Kästchen „… in nicht math. Bereichen …“ aktivieren)

** Backslash = "Schrägstrich andersherum" (AltGr‑Taste + ß-Taste oberhalb von p und ü)

Beispiel

Σ 1.000 €

Tastenkombinationen

2260, dann Alt+C
oder
e* [Backslash**, dann „ne“}

* eigentlich bereits in Word-Autokorrektur hinterlegt (falls nicht: Reiter Datei ▸ Optionen ▸ Dokument­prüfung ▸ AutoKorr.-Optionen ▸ 2. Reiter Math. AutoKorr. ▸ 1. Kästchen „… in nicht math. Bereichen …“ aktivieren)

** Backslash = „Schrägstrich andersherum“ (AltGr‑Taste + ß-Taste oberhalb von p und ü)

Beispiel

2015er-Wert ≠ 2016er-Wert

Tastenkombination

2248, dann Alt+C

Beispiel

≈ 75 %

Tastenkombinationen

❶: erst 2776 eintippen, dann gleichzeitig Alt+C drücken
❷: 2777, dann Alt+C
❸: 2778, dann Alt+C
❹: 2779, dann Alt+C
❺: 2780, dann Alt+C
❻: 2781, dann Alt+C
❼: 2782, dann Alt+C
❽: 2783, dann Alt+C
❾: 2784, dann Alt+C

Beispiel

Auch diese fanden im vorliegenden News­letter ja rege Verwendung: zur optisch klaren, intuitiv erfassbaren Nummerierung,
vgl. ❶ ein Beispiel
vs. (1) ein Beispiel
vs. 1 | ein Beispiel
vs. 1. ein Beispiel